09 dezembro 2013

CONFIDENT: Ouça e confira a letra e tradução do novo single de Justin Bieber!

 

Na madrugada desta segunda-feira (09), Justin Bieber lançou o décimo e último single de seu projeto Music Journals"Confident", uma parceria com Chance The Rapper, que promete ser mais um enorme sucesso. Após ser lançado oficialmente no iTunes, o hit chamou a atenção de inúmeros fãs do cantor em função do conteúdo da letra. Além de uma melodia diferenciada e agitada,"Confident" traz em sua letra um lado mais maduro do astro, relatando momentos sensuais. 
Compre a música no iTunes, clicando aqui

Confira o áudio e a letra completa de "Confident", seguida por sua tradução abaixo:




"Confident"
Don’t do it to me (x2)
Oh no no, oh no no
Don’t do it to me (x3)
Oh no no, oh no no

[Verse 1: Justin Bieber]
Focused, I’m focused
She got a body like that
I ain’t never seen nothing like that
Like a fantasy in front of me
I think that something special is going down
That’s right I think she foreign
Think she foreign, got passports
Mi amor started slow, got faster
She gon’ work some more, work some more
No stopping her now, no stopping her now

[Pre-Chorus]
Then she started dancing, sexual romancing
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
What’s your nationality? I wonder if there’s more of you
She’s got my attention, she’s confident

[Chorus]
Oh no no, oh no no
She’s confident
Oh no no, oh no no
And I’m down with it
Oh no no, oh no no
She’s confident
You could tell by the way she walks in the room

[Verse 2: Justin Bieber]
She said it’s her first time
I think she might of lied
Feels so good damn, and I don’t know why
I’m addicted, something like a headache
Got me twisted, but still I gotta have it
Explosive, explosive (I could still smell her perfume)
It’s not hard to notice, that I’m open
Hypnotized by the way she moves

[Pre-Chorus + Chorus]

[Bridge]
She said it’s her first time
I think she might of lied
Feels so good damn, and I don’t know why
I’m addicted, something like a headache
Got me twisted, but still I gotta have it

[Verse 3: Chance the Rapper]
Tattoos, piercings and she just learned to twerk
She ain’t gotta heart or a ass, just her brains, gotta ask cause her ass on a learning curve
And she love to earn the verb, I mean burn the work
That’s only legal with a doctors note
Real deep pockets like a doctors clothes
Stay fitted like Diddy, hair back tryna rock the boat
She the first mate wanna rock the boat
She never forget to ride like a bicycle
She like planes, trains, chains with icicles
It goes her, blank blank, and rock & roll
She say “I KNOW, honey bunny that’s a funny thing”
Watch her twerk for a goodfella
She money dance with the money team

[Chorus + bridge]

[Outro]
Still I gotta have it (x3)
Oh no no, oh no no (x4)
But still I gotta have it
 
"Confiante"
Focado, estou focado
Ela tem um corpo daqueles
Eu nunca vi nada como isso
Como uma fantasia na minha frente
Acho que algo especial está por vir
Isso mesmo, eu acho que ela é estrangeira
Acho que ela é estrangeira, tem passaportes
"Mi amor" começou lento, ficou mais rápido
Ela vai trabalhar um pouco mais, trabalhar um pouco mais
Não pare ela agora, não pare ela agora
 
 
Então ela começou a dançar, um sexual romance
Desagradável mas ela fantasia, seu batom em meus lençóis de cetim
Qual é a sua nacionalidade? Gostaria de saber se há mais como você
Ela tem a minha atenção, ela está confiante 
 
Oh no no, oh no no
Ela está confiante
Oh no no, oh no no
E eu estou louco com isso
Oh no no, oh no no
Ela está confiante 
Você pode dizer pela forma como ela anda na sala 
 
Ela disse que é sua primeira vez
Acho que ela mentiu
É tão bom, caramba, e eu não sei por que
Eu sou viciado, algo como uma dor de cabeça
Me deixou confuso, mas ainda tenho que te-la
Explosivo, explosiva (eu ainda posso sentir seu perfume)
Não é difícil de perceber, que eu estou aberto
Hipnotizado pela forma como ela se move
 
Então ela começou a dançar, um sexual romance
Desagradável mas ela fantasia, seu batom em meus lençóis de cetim
Qual é a sua nacionalidade? Gostaria de saber se há mais como você
Ela tem a minha atenção, ela está confiante 
 
Oh no no, oh no no
Ela está confiante
Oh no no, oh no no
E eu estou louco com isso
Oh no no, oh no no
Ela está confiante 
Você pode dizer pela forma como ela anda na sala 
 
Ela disse que é sua primeira vez
Acho que ela mentiu
É tão bom, caramba, e eu não sei por que
Eu sou viciado, algo como uma dor de cabeça
Me deixou confuso, mas ainda tenho que tê-la
Explosivo, explosiva (eu ainda posso sentir seu perfume)
Não é difícil de perceber, que eu estou aberto
Hipnotizado pela forma como ela se move
 
[Chance The Rapper]
 
Ela está confiante
Oh no no, oh no no
E eu estou louco com isso
Oh no no, oh no no
Ela está confiante 
Você pode dizer pela forma como ela anda na sala 
 
Ela disse que é sua primeira vez
Acho que ela mentiu
É tão bom, caramba, e eu não sei por que
Eu sou viciado, algo como uma dor de cabeça
Me deixou confuso, mas ainda tenho que tê-la.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seja a Belieber do Mês do nosso blog!

Seja a Belieber do Mês do nosso blog!
Swag...