Pattie Mallette foi entrevistada pela revista, People Weekly e revelou algumas das dificuldades que enfrentou com Justin Bieber, antes da carreira de sucesso do filho, disse que tem foto de Selena Gomez em sua sala de estar e que Justin conduz sua vida melhor do que ela quando tinha a mesma idade.
Confira o scan da revista e a tradução abaixo:
Vivendo em Stratford, Ontário, durante os primeiros anos de vida de Justin, Pattie chegou a ganhar $10.000 por ano como Web Designer, "Fiz muito macarrão com queijo", lembra sorrindo. "Mas tínhamos um teto sobre nossas cabeças. Justin e eu batíamos na cadeira ouvindo Boys II Men. Era muito divertido." Tudo mudou quando ela postou vídeos de seu filho cantando aos 12 anos no YouTube. Mais de 16 mil visualizações depois, os dois foram levados para Atlanta com a ajuda do executivo Scooter Braun, ( hoje empresário de Justin). Depois Usher e Justin Timberlake 'lutaram' para ver quem produziria o pop star. Usher ganhou. "Ouvia horrores sobre a indústria musical", disse Mallette, que fez questão, de que Justin estivesse cercado por pessoas em quem ela confiasse. "Mas essas portas estavam abertas, e tivemos que seguir um dia de cada vez".
Agora, morando em Los Angeles, a nova autora, que está solteira mas pronta para namorar, agora que seu filho é um adulto, está se adaptando ao silêncio, já que Justin se mudou. "Éramos só nós dois por anos", ela disse. Tendo que amadurecer rápido e sozinha com Justin, Pattie só quer que Justin aproveite a juventude. A namorada dele, Selena Gomez - cuja foto é mantida na sala de estar de Pattie - "É uma querida", ela diz, "Mas não acredito que estejam planejando se casar, num futuro próximo".
Será que ela pode acreditar no quanto a vida dela mudou? Sentada na sala de estar de sua casa em estilo espanhol, longe das raízes de Ontário, Mallette balança a cabeça e sorri. "Às vezes", diz ela, "Eu apenas acordo cantando".
Nenhum comentário:
Postar um comentário