VÍDEO: Justin Bieber e Avalanna, fã que sofre raro tipo de câncer revê seu ídolo no 'Today Show'.

 

Confira o vídeo e a tradução do mesmo logo abaixo:

Apresentador: Justin está aqui com essa moçinha, nós conhecemos ela um pouco no passado. Esta é a Avalanna! Nos fale um pouco mais sobre ela, Justin!

Justin Bieber: Diga "Oi!" Avalanna!

Avalanna: Oi!

Apresentador: Como você está? Avalanna tem um apelido, não tem?

Justin Bieber: Sim, ela é a Senhora Bieber. Basicamente ela teve o seu casamento completo no hospital.

Avalanna: É... Nós.... Nós tivemos o nosso.... Ahhhh... Foi  de papel...

Justin Bieber: Foi de papel, ela está tentando dizer. Tinha uma foto minha de papel, e no hospital em que ela estava, eles fizeram uma cerimônia.

Apresentador: Ah, o Bieber de papelão!

Justin Bieber: Bieber de papelão!

Apresentador: E vocês estão sempre em contato, não é?

Justin Bieber: Sim, a gente sempre se fala pela internet, e eu a vejo por lá.

Avalanna: Você não tinha antes... (Se referem a um programa para conversar online)

Justin Bieber: Não, eu não tinha. Mas, eu o encontrei e  agora eu tenho! Não se lembra? O que foi mesmo que você disse sobre a minha mãe?

Avalanna: Sua mãe é a minha ...

Justin Bieber: Sogra!

Apresentador: Nós sabemos que você está em Nova Iorque para assistir a esse show, pois você é uma grande fã e agora ele irá lá fora por alguns minutos, porque tem outras fãs. Você está animado?

Justin Bieber: Sim, estou animado para encontrar todos esses fãs, e por estar de volta a Nova Iorque! Será muito especial!

Apresentador: A gente deveria se falar um pouco mais, agora que você está nessa turnê internacional. Você é um jovem bem ocupado. Você se dá conta de que realmente é?

Justin Bieber: Ah, às vezes não. Eu acordo e penso que estou na minha cama, esqueço de tudo, e então percebo que estou na Alemanha!

Apresentador: Aqui é Nova Iorque, você está no Today Show, e estamos felizes que você estar de volta! Avalanna nós estamos felizes em te ver novamente. Estaremos de volta em breve!

Devido ao reencontro dos dois, a tag 'Justin and Avalanna' dominou os TT's Mundiais no Twitter pela manhã. E mais cedo, durante a performance de Justin no Today Show, Alfredo Flores postou uma foto em seu Instagram, onde a fã e Justin aparecem juntos no palco. 

Confira:

"Justin e Avalanna. Senhor & Senhora Bieber."